Series 1 Episode 03 – The Fuzzy Boots Corollary (1)

今回のエピソードの物理は，ニュートン力学が多いので理解しやすかったです．

英語は，DVDの字幕と実際のセリフがあってないところが数か所ありました．言ったことをそのまま全文書かないのは字幕を読むスピードを考えてのことなんでしょうか？
per second per second の字幕が per secondになっていたところは意味が変わってしまうので，省略とは言えず，誤記ですね．